Late Night Translation

Because of the death of his wife earlier in the month, Pastor Semo was only able to visit Nampula for a short time during the translation workshop about 1 Timothy. Because they were busy all day with meetings, the Nyungwe translators had to get together late in the evening to complete a translation of 1 Timothy. Actually it was an adaptation based on the Chichewa translation.

In the picture are Bernardino checking a draft of the translation, Pastor Bata in the middle looking on, and Pastor Semo working on the adaptation of the next section.

Update: Since the translators have returned from the workshop they have finished adaptation of the first five chapters of 1 Timothy and will do chapter 6 in the coming week as well as doing a complete check of the accuracy and naturalness of the text.


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s